Affaires Civiles - Therrien Couture Jolicoeur, s.e.n.c.r.l. -Autoriser le règlement hors cour pour la somme de 10 000 $ en capital, intérêts et frais d¿une action en dommages intentée par Optimum Société d¿assurance inc et Échelon Assurance