Rénover les transports verticaux du Marché Atwater, un agent agissant comme manutentionnaire sera requis puisque le monte-charge n'est pas supposé être accessible par le grand public selon le Code de sécurité sur les ascenseurs, etc...