selon les termes et conditions de la présente convention et de son annexe à offrir, dans le cadre des activités et projets du Bureau du design de la Ville de Montréal, des services rédaction au tarif horaire de 50 $ l¿heure.