réaliser une étude portant sur l¿identification des terrains vacants de la Ville de Montréal, dans le secteur de l¿Est, pouvant faire l¿objet d¿une mise en valeur à des fins d¿activités économiques.