Contrat de gré à gré accordé à la firme BIP Recherche Inc. pour dresser un portrait des perceptions de la population de CDN-NDG quant à la qualité de vie dans les quartiers et la qualité des services offerts par l'Arrondissement.