Fournir un modèle de simulation en temps réel d'un véhicule à chenilles en caoutchouc à deux unités à utiliser avec le simulateur HIL du CNRC pour la recherche sur la mobilité terrestre dans l'Arctique.