Spectrum Analysers and Transit Case

Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:

SPECTRUM ANALYZER AND TRANSIT CASE

W8486-162911 Bisson, Phillipe Telephone No. - (873) 469-3345

Item 001, NATO Stock Number (NSN): N6625-01-629-4131, SPECTRUM ANALYZER, Part Number (P/N): N9938A, AGILENT TECHNOLOGIES INC. DIV AGILENT TECHNOLOGIES HEADQUARTERS (1MY97) OR EQUIVALENT Quantity: 20, Unit of Issue: Each, Delivery Destination: Montreal, QC

Item 002, NATO Stock Number (NSN): N8115-01-610-3268, CASE SET, TRANSPORT AND STORAGE, Part Number (P/N): N9910X-881, AGILENT TECHNOLOGIES INC. DBA AGILENT LABS DIV AGILENT LABRATORY (1NX00), OR EQUIVALENT Quantity: 20, Unit of Issue: Each, Delivery Destination: Montreal, QC

Item 003: 1 Day TRAINING for 8 people @ Location 1, must include (but not limited to): - Familiarization of all functions with the unit including storage, GUI, battery insertion, charging etc. - Cable Antena Training, How to properly setup, calibrate and measure distance to fault, and anomalies in a cable and antenna setup - Spectrum Analyzer Training, How to properly setup and display, using markers for measurements, traces, frequency mask trigger, look and listen capability. - Tracking generator/signal generator training, How to setup and use - Power measurements, How to setup and perform power measurements - How to connect and display on a computer and how to use the software provided - How to properly store the equipment when not in use and how to properly pack the equipment when transporting to another location is required - How to properly care forconnectors and cables that are used with the unit LOCATION #1: 4625 Ste-Catherine Ouest, Montreal QC (Westmount)

Item 004: 1 Day TRAINING for 8 people @ Location 2, must include (but not limited to): - Familiarization of all functions with the unit including storage, GUI, battery insertion, charging etc. - Cable Antena Training, How to properly setup, calibrate and measure distance to fault, and anomalies in a cable and antenna setup - Spectrum Analyzer Training, How to properly setup and display, using markers for measurements, traces, frequency mask trigger, look and listen capability. - Tracking generator/signal generator training, How to setup and use - Power measurements, How to setup and perform power measurements - How to connection and display on a computer and how to use the software provided - How to properly store the equipment when not in use and how to properly pack the equipment when transporting to another location is required - How to properly care for connectors and cables that are used with the unit LOCATION #2: 101 rue du Manege, Beauport QC

Item 005: 1 Day TRAINING for 8 people @ Location 3, must include (but not limited to): - Familiarization of all functions with the unit including storage, GUI, battery insertion, charging etc. - Cable Antena Training, How to properly setup, calibrate and measure distance to fault, and anomalies in a cable and antenna setup - Spectrum Analyzer Training, How to properly setup and display, using markers for measurements, traces, frequency mask trigger, look and listen capability. - Tracking generator/signal generator training, How to setup and use - Power measurements, How to setup and perform power measurements - How to connection and display on a computer and how touse the software provided - How to properly store the equipment when not in use and how to properly pack the equipment when transporting to another location is required - How to properly care for connectors and cables that are used with the unit LOCATION #3: CFB Valcartier, CP 1000, Succ. Forces, Courcelette QC, G0A 4Z0 Delivery Date: Above-mentioned

The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.

Documents may be submitted in either official language of Canada.