Pièces de rechannge

Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: This amendment is raised for extended the request for proposal (RFP) because there will be new questions and answers and to make changes in the request for proposal.

DELETE; The Solicitation Closes June 19, 2014 at 02:00pm.

INSERT; The Solicitation Closes July 4, 2014 at 02:00pm.

ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.

----------------------------------------------------------------- --------------------------

A second amendment is raised for extended the request for proposal (RFP) .

Delete; The Solicitation Closes June 5, 2014 at 02:00pm.

Insert; The Solicitation Closes June 19, 2014 at 02:00pm.

ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.

----------------------------------------------------------------- --------------------------

This amendment is raised for extended the request for proposal (RFP) .

Delete; The Solicitation Closes May 22, 2014 at 02:00pm.

Insert; The Solicitation Closes June 5, 2014 at 02:00pm.

ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.

----------------------------------------------------------------- -------------------------- Spare Parts

W8486-122288/A Lafleur, Mario N° de téléphone - (819) 956-1682 Nº fax - (819) 956-5454

Requirement: This requirement is to procure items in accordance with Design Data List # DDL-8486-122288 to be delivered to Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.

Please note that items numbered 1 to 7 in the RFP are identified as follows in the DDL.

Item 1 is described at the items 5.6 and 7 in the DDL Item 2 is described at the items 5.6 and 7 in the DDL Item 3 is described at the item 10 in the DDL Item 4 is described at the items 1 and 2 in the DDL Item 5 is described at the items 3 and 4 in the DDL Item 6 is described at the items 1 and 2 in the DDL Item 7 is described at the items 3 and 4 in the DDL

Technical Data The technical Data are available on the document DDL-8486-122288 (under request).

Technical Data will be issued, under separate cover, upon request to the Contracting Authority. Therefore, it is imperative that this request be done as soon as possible to ensure timely receipt of the associated Technical Data. Notwithstanding the above, Canada must not be held responsible for untimely release of technical data.

In order to receive Technical Data Packages against this solicitation, potential bidders must provide the following details with their request:

- Company Name - Complete mailing & physical address (p.o. box numbers not acceptable) - Area code and telephone number - Contact name - E-mail address - Solicitation Number & Closing Date

and send their request (by facsimile message or e-mail) to the following: E-mail : mario.lafleur@tpsgc-pwgsc.gc.ca or Facsimile Number: 819-956-5454

Delivery: All firm deliverables are requested complete for no later than July 31, 2014.

Enquiries: To ensure a response before bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority, at least seven (7) calendar days prior to the bid closing date.

Delivery Date: Above-mentioned

The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.

Documents may be submitted in either official language of Canada.