NISO - CARC PAINT

Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: NISO - CARC PAINT

W8486-122119/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763 ( ) Fax No. - (819) 956-5227

REVISION 007

This revision 007 is raised to modify Annex A, Appendix 1 to Annex E and Annex F as follows:

1) Annex A

Delete Item 10 in its entirety.

Insert

Item No 10 NSN 8010-01-419-1164 Specification/Spécification: MIL-PRF-22750

Description : Consist of component A (Epoxy resin and solvents) and component B (Polyamide and/or amine resins and solvents) packaged separately in the proportion under which qualification was granted and when mixed the total volume equals 1 US gallon. Colour FED-STD-595C: #17925 Size of Kit: 1 US Gal Annual Estimated Quantity: 175 Kits

Or

Description : Consist of component A (Epoxy resin and solvents) and component B (Polyamide and/or amine resins and solvents) packaged separately in the proportion under which qualification was granted and when mixed the total volume equals 1.25 US gallon. Colour FED-STD-595C: #17925 Size of Kit: 1.25 US Gal Annual Estimated Quantity: 140 Kits

2) Appendix 1 to Annex E

Product/Kit Item No. 10 Column: 3 X Annual Estimated Quantity (see Annex A)

Delete: 420

Insert: 420 for 1.25 US Gal kit 525 for 1 US Gal kit

Note: for evaluation purposes of item No. 10, Canada will use 420 as the "three times annual estimated quantities" for offers offering 1.25 US Gal kit and 525 as the "three times annual estimated quantities" for offers offering 1 US Gal kit.

3) Annex F

Delete Item 10 in its entirety

Insert

Item No 10 NSN 8010-01-419-1164 Specification/Spécification: MIL-PRF-22750

Coatings in reference of specification MIL-PRF-22750 (Latest Issue)

Manufacturer's designation No: ___________________________________ Test number or Qualification Reference No: ___________________________________

Manufacturer's Name and Address: ___________________________________ Kit size: ___________________________________

All other terms and conditions remain the same. Delivery Date: Above-mentioned

The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.

Documents may be submitted in either official language of Canada.