Hazardous Waste Disposal Services

Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: Amendment # 002

This amendment is being raised to delete and replace the Excel File 4F_Rev2, Annex «B», Appendix «A», Basis of payment.

Bidders have to use this new Excel file 4F_Rev3, Annex «B», Appendix «A», Basis of payment.

**Refer to attached documents**

All other terms and conditions of this request for a standing offer remain unchanged.

W3380-13B001/A Guernon (mta550), Émile N° de téléphone - (514) 496-3585 Nº fax - (514) 496-3822

GSIN: E108CA

Hazardous Waste Disposal Services

Request for a standing offer (RISO) for a service of collection, packaging, transport and conversion or disposal of hazardous waste as described in Annex «A» of this request for a standing offer.

This request for a Regional Individual Standing Offer (RISO) is required for a period of three years (3) from the date of issue + possibility for two (2) additionnal periods of 1 year.

The service is required for

National Defence Garrisons of St-Jean-sur-Richelieu, Farnham, St-Hubert and Montreal Quebec

The supplier will be selected following an evaluation based on mandatory technical and financial criteria specified in the Statement of requirements that form part of this request for a standing offer.

**MANDATORY VISIT**

It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit all of the work site. Arrangements have been made for sites visit to be held on:

Wednesday October 2, 2013 at 09h30 am Wednesday October 2, 2013 after St-Jean Friday October 4, 2013 at 09h30 am Friday October 4, 2013 after Montreal National Defence National Defence National Defence National Defence St-Jean Garrison Farnham Garrison Montreal Garrison St-Hubert Garrison 25, Grand-Bernier St, 1111 Principale 6769 Notre-Dame East 4810 Leckie R&D, Building #103 Farnham Building #13, Local 106 Building #3, Local 105 St-Jean-sur-Richelieu J2N 2X9 Montreal St-Hubert J0J 1R0 H1N 3R2 J0J 1R0 Responsible person: Responsible person: Responsible persons: Responsible persons: Mr. Pierre Rivard Mr. Pierre Rivard Mr. Robert Picard Mr. Robert Picard Mr. Mark Pugh Mr. Mark Pugh

** Special instruction: You will need to wear steel toe boots for these visit **

Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority at least 3 day(s) before the scheduled visit to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend.

Mr. Émile Guernon at (514) 496-3585 prior to the visit to confirm attendance.

Bidders will be required to sign an attendance form. Bidders should confirm in their bids that they have attended to all site visit. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bids will be rejected as non-compliant. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.

All inquiries and other communications concerning this request for a standing offer must be sent in writing only to the contracting authority named in the request for proposal.

Public Works and Government Services Canada provides services in Canada's two official languages.

Delivery Date: Above-mentioned

The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.

Documents may be submitted in either official language of Canada.