JANITORIAL SERVICES - VERNON

Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: JANITORIAL SERVICES - VERNON

W2952-130023/A Hogg(VIC), Mike Telephone No. - (250) 363-3916 ( )) Fax No. - (250) 363-3344

Line1, JANITORIAL SERVICES - VERNON

Provision of all labour, supervision, material, equipment and transportation required for Janitorial Services as scheduled in Annex A for the Department of National Defence, Vernon Military Camp, Vernon, British Columbia, Canada from date of award up to and including 31 May 2014 including Canada's irrevocable option to extend the term of the contract by up to two one-year periods. The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).

Fournir la totalit de la main-d'oeuvre, de la supervision, du matriel, de l'quipement et des transports requis pour la prestation de services d'entretien, aux termes de l'AnnexeA, au ministre de la Dfensenationale, Campmilitaire de Vernon, Vernon (Colombie-Britannique), Canada, du date of award au 31mai2014 inclusivement, y compris l'option irrvocable, pour l'tat, de prolonger la dure du contrat de deux priodes, au maximum, d'un an chacune. Ce besoin est sujet aux dispositions de l'Accord sur le commerce intrieur (ACI). Delivery Date: Above-mentioned

The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.

Documents may be submitted in either official language of Canada.