Hazardous Waste Disposal Service

Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: Amendment # 002

This amendment is being raised to published all questions and answers asked during the Bidders' Conference held on June 7th, 2013.

**Refer to attached document**

K0C74-120260/C Guernon (mta550), Émile N° de téléphone - (514) 496-3585 Nº fax - (514) 496-3822

*** This Notice of Proposed Procurement cancels and supersedes previous request for proposal number K0C74-120260/B, dated March 04, 2013 with a closing of March 27, 2013 at 02:00 PM ***

Please take note of this advice

IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS

Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013

Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.

The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.

Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.

After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.

On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.

Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!

***************************************************************** ************

GSIN: E108CA

Hazardous Waste Disposal Service

The mandate for this request for services is to provide a hazardous waste disposal service. The destruction of 5693 cylinders (13.6kg/net) of HCFC-22 must be done as soon as possible after awarding the contract.

Bidders must submit with their proposal a schedule of tasks to be performed and the estimated time for each.

HCFC-22 is considered a controlled substance. The 13,6kg/net cylinders are presently stored on wooden pallets in a limited access warehouse in the Montreal area. The exact location will be provided to the service provider upon signing of the contract.

The supplier will be selected following an evaluation based on specified requirements mentionned in the statement of work that form part of this request for proposal.

Service is required for

Environment Canada Montreal , Qc

** Bidders' conference is scheduled for Friday, June 7th, 2013 at 09h30am.**

It is recommended that bidders who intend to submit a bid attend or send a representative to obtain answers for all questions.

Meeting place

Environment Canada Lamontagne room, 7th floor, 400, Place d'Youville Montréal, Qc

Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority before the conference to confirm attendance. Bidders should provide, in writing, to the Contracting Authority, the names of the person(s) who will be attending and a list of issues they wish to table at least four (4) working days before the scheduled conference.

All inquiries and other communications concerning this request for proposal must be sent in writing only to the contracting authority named in the request for proposal.

Public Works and Government Services Canada provides services in Canada's two official languages.

Delivery Date: Above-mentioned

The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.

Documents may be submitted in either official language of Canada.