Tank Pull and Remediation, Hay River, Northwest Territories

Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: Tank Pull and Remediation, Hay River, NT

ET022-150477/A Ho (RPC), Hector Telephone No. - (780) 497-3543 Fax No. - (780) 497-3510

Project No. R.050125.011

Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of Hay River RCMP Detachment, NT, is seeking tenders for the provision of all materials, equipment, labour and supervision for the tank removal and remediation as detailed in the specifications, drawings and the Invitation to tender documents at the Hay River RCMP Detachment including, but not limited to, the following:

.1 Preparation of Planning documents and submittals including, but not limited to, Health and Safety Plan (includes On-Site Contingency and Emergency Response Plan, Spill Contingency Plan and Fire Safety Plan). .2 Mobilization and demobilization of all personnel, equipment, support facilities and materials required to complete the Work. .3 Demolition of sidewalk section within work area. .4 Removal and disposal of UST, vent and fill pipes. .5 Excavation and disposal of hydrocarbon contaminated soils. .6 Management of clean overburden material. .7 Dewatering of excavation. .8 Backfilling and site restoration activities of all excavated areas using local borrow material. .9 Reconstruction of sidewalk section to original conditions. .10 Collection and disposal of onsite wastes, unused materials and waste generated during the completion of the work.

This PWGSC Office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned

The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.

Documents may be submitted in either official language of Canada.