Provision of Bilingual Interpretation Services at the Interpretation and Observation Centre of the Cap-De-Bon-Désir and Marine Environment Discovery Center.

The Contractor shall provide, in both official languages, a customized interpretation service using the material provided and the rented and occupied spaces placed at his disposal at the Cap-De-Bon-Désir Interpretation and Observation Centre and Marine Environment Discovery Centre located in Bergeronnes/Escoumins, QC National Parks Regulations require that all work is to be performed in accordance with the ordinances, laws, rules and regulations set out in the National Park Act. Bidders that consider themselves qualified to provide this Work and intend to submit bids on this project should obtain documents from the Government Electronic Tendering Service through the Government of Canada tendering service at www.buyandsell.gc.ca/tenders . Addenda, when issued, will be available from the Government of Canada tendering service. Bidders that elect to base their bids on documents obtained from other sources do so at their own risk. Late submissions will not be considered.Standard Terms and Conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of the Tender and Contract Documents. Period of the Contract: The period of the Contract is from April 1, 2018 to March 31, 2019 (2018 operating season) with a possibility of two (2) one-year option periods (2019 and 2020 operating seasons). Inquiries: All inquiries of a technical and contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority, Céline Morin, by facsimile 1-877-558-2349 or by e-mail at celine.morin@pc.gc.ca Inquiries are to be made in writing and should be received no less than ten (10) business days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. This PCA office provides procurement services to the public in either official language of Canada.The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.Documents may be submitted in either official language of Canada. Bid Receiving: Sealed tenders will be received at the following address: Parks Canada Agency Bid Receiving Unit 111 Water Street East Cornwall ON K6H 6S3 Att. Céline Morin Please indicate the RFP number on all correspondence.