Accommodation Services

21301-21-3648298 Accommodation Services This requirement is for: The Correctional Service of Canada, Quebec region Trade agreement: Canadian Free Trade Agreement (CFTA), World Trade Organisation-Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), Canada Ukraine Free-Trade Agreement (CUFTA), Canada Korea Trade Agreement (CKTA), Canada free trade agreements with Chile/Colombia/Honduras/Panama, Canada-Peru Free Trade Agreement, Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP). Tendering procedures: All interested suppliers may submit a bid. Competitive Procurement Strategy: lowest priced compliant bid Set-aside under the Procurement Strategy for Aboriginal Business: This procurement is not subject to any set-asides for Aboriginal Suppliers. Comprehensive Land Claim Agreement: This procurement is not subject to a Comprehensive Land Claims Agreement. Security Requirements: This contract does not include security requirements. Nature of Requirements: The following is a summary of the statement of work for this requirement. The Learning and Development Division of Correctional Service Canada (CSC) needs commercial accommodation, room rental, catering and transportation services for recruits who will attend the Correctional Training Program (CTP) at Port-Cartier. Objectives: Provide accommodation services on an overnight basis for the recruits participating in the CTP. These accommodation services include the provision of three meals daily on site or in a take-out form, the availability of a conference room to allow the continuous training in the event that the training could not be given in the Institution and transportation services between the accommodation location and the Institution, as needed. Deliverables: Accommodations The Contractor shall:

Provide commercial accommodations and three meals per day to recruits who are participating in the CTP for the duration of the Standing Offer Each recruit must have his/her own room CSC agrees to notify the Contractor at least seven (7) days in advance regarding the number of overnight stays required. CSC agrees to notify the Contractor at least twenty-four (24) hours in advance for any cancellation of an overnight stay. Provide an on-site service and designate a point of contact, in both English and French, to provide service 24 hours per day, 7 days per week. Provide check-in at the hotel from 06:00 to 01:00. Outside these times, the Contractor must provide a storage space for baggage upon request. The Contractor must allow recruits to leave late until 15:00 without charge for an additional overnight stay in order to accommodate the recruits’ travel time and/or any change. Rooms must have the following features: No carpets Full private bathroom, including shampoo and soap One double or queen bed, work desk with chair, alarm clock, wardrobe and television with free local channels Free high-speed Internet Free local calls Ironing board and iron Rooms cleaned weekly, with towels and amenities being replaced if needed Sheets, bedding, towels, pillows and all other bedding must be made available to recruits Bedding must be changed at least once per week.

The Contractor shall provide all recruits with the following services: Parking; A fitness centre must be accessible at the hotel or within 5 km of the hotel. If the fitness centre is accessible on site, this service must be included in the room rate. If the fitness centre is not on site, the costs will be covered by the recruits; Laundry facilities available on site; the recruits will be responsible to obtain laundry items, not limited to, detergents, softeners.

The Contractor must be able to provide one or two conference rooms (depending on the dimensions of the rooms) in order to comply with social distancing for 16 recruits and 4 facilitators and the equipment mentioned below. The Contractor must provide tables and chairs, and a projector and screen in these rooms. This facility must be closed at the end of training and a CSC employee will be responsible for it. Catering services The Contractor must provide meal services for all CTP recruits as follows:

Catering services for breakfasts, hot lunches (except for lunches on working days) and dinners at the place of accommodation; Working-day lunches (Monday to Friday, except for statutory holidays) must be provided in lunch bag form for each recruit; All lunches, whether eaten at the place of accommodation or elsewhere, whether hot or cold, must be served in separate lunch boxes; Drinks are included in meal services; The number of meals required during the holiday season will be determined by the number of recruits who will remain at the place of accommodation; CSC agrees to notify the Contractor at least seven (7) days in advance regarding the number of meals required; CSC agrees to notify the Contractor at least twenty-four (24) hours in advance for any cancellation of a meal.

The Contractor must provide the following additional meal-related services

Contact person or person responsible for coordinating food services; Dining room facility for accommodating all recruits simultaneously, while complying with social distancing measures; Varied menus every day of the week with a rotation of meals for lunch (lunch box) and dinner with a minimum of two main menu choices. There will be a two-week rotation of breakfasts and lunches to meet the standards of Canada’s Food Guide; Each meal must include a vegetarian option; The Contractor must be able to accommodate special diets and allergies by paying special attention to requests. CSC agrees to notify the Contractor of any special diet or allergy at least five days prior to the arrival of the recruit through the Program Delivery Manager; The Contractor must accommodate recruits who have dietary requests related to their religious beliefs.Approval or refusal or accommodation for a religious practice must be based on the circumstances and each case is unique, taking into consideration all factors, such as availability and feasibility, and the health and safety of recruits and other staff members. The Program Delivery Manager is responsible for determining what constitutes “reasonable efforts” and feasibility and availability.”

Transportation The Contractor must be able, on request, to provide transportation for recruits from the hotel to Port-Cartier Institution and/or from Port-Cartier Institution to the hotel on any day of the week from Monday to Friday. CSC will give a three to five days’ notice to the Contractor for required transportation services. The bus must be of sufficient size to comply with social distancing for 16 recruits. The bus must be disinfected by the Contractor after each use. Term of the Standing Offer: Period of the Standing Offer: The Work is to be performed during the period of November 16th, 2020 to March 5th, 2021. File Number: 21301-21-3648298 Contracting Authority: Véronique Fortin Telephone number: 450-661-9550, ext. 3302 Facsimile number: 450-664-6626 E-mail: veronique.fortin@csc-scc.gc.ca NOTE TO BIDDERS: Bidders can obtain the complete statement of work and evaluation criteria by downloading the solicitation document and associated documents from Buyandsell.gc.ca/tenders. The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada (English or French). Given the nature of the requirements, proposals submitted by such means as facsimile or electronic mail will not be accepted. After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person. The Office of Small and Medium Enterprises (OSME) offers seminars to businesses interested in learning how to sell goods and services to the Government of Canada. The seminars are FREE. Topics include: ? Overview of the federal government contracting process; ? Searching for opportunities on the Buy and Sell - Tenders website; ? Bidding on opportunities; ? Registering in supplier databases. The full schedule of seminars can be found on the Buyandsell.gc.ca website, under Event Calendar (https://buyandsell.gc.ca/event-calendar).