Amendment 1Feb 2, 2026. Un budget additionnel de 50 000 $, provenant des surplus du secteur de la nutrition, est devenu disponible. Afin d'éviter que ces sommes destinées à la sécurité alimentaire des élèves ne demeurent inutilisées, une dépense supplémentaire a été approuvée pour bonifier le programme de collations.
Amendment 2Jan 21, 2026. Le montant du contrat octroyé étant inférieur au budget prévu, un solde est demeuré disponible. Afin d’utiliser ces sommes au bénéfice des élèves, une demande de dépense supplémentaire a été approuvée, permettant ainsi d’augmenter légèrement les quantités de collations commandées chaque mois.