Amendment 1Jun 14, 2022. Fourniture de l’équipage à bord par le Fréteur en raison du contexte de pénurie de main-d’œuvre.
Amendment 2May 6, 2024. Services additionnels d’affrètement d’un traversier incluant l’équipage à bord, soit la prolongation la date de fin du contrat du 15 juin 2024 au 15 juin 2025 incluant une option de renouvellement, d’une période additionnelle de 12 mois, au contrat, soit du 15 juin 2025 au 15 juin 2026