Amendment 1Aug 10, 2023. Les quantités de béton et de sols à disposer lors de la réhabilitation par excavation sont légèrement supérieures aux volumes estimés initialement. L’étendue de la zone est plus importante que prévu, ce qui implique l’ajout de puits de traitement et d’analyses chimiques.
Amendment 2Dec 17, 2024. Doit être modifié compte tenu que les conditions hydrogéologique réelles du site sont différentes des estimations pré-travaux, et ce afin d'augmenter la capacité de pompage des eaux souterraines et de remplacer l'unité de traitement des eaux.
Amendment 3May 14, 2026. Des phases libres d’hydrocarbures sont apparues dans les puits de traitement après l’augmentation du débit de pompage en 2025 et le rabattement accru de la nappe phréatique. Un système de récupération doit être ajouté et une caractérisation préliminaire du secteur affecté réalisée.
Observed expiryNov 3, 2027
Possible recompeteDerived
Observed end date is 363 days away. Government may extend, re-tender or end the need.