APPROUVER, POUR UNE PÉRIODE DE TROIS ANS, UNE CONVENTION AVEC LA SOCIÉTÉ DES AMIS DU BIODÔME POUR UN SERVICE DE LOCATION DE CASIERS EN LIBRE-SERVICE POUR LES VISITEURS DU BIODÔME ET DU PLANÉTARIUM; LA GESTION DU PRÊT DES APPAREILS ÉLECTRONIQUES AUX VISITEURS DU BIODÔME ET LA VENTE DES GUIDES D’IDENTIFICATION DES ESPÈCES DU BIODÔME AUX VISITEURS DU BIODÔME - DÉPENSE TOTALE DE 79 332,75 $, TAXES INCLUSES, PLUS 100 % DES RECETTES TIRÉES DE LA LOCATION DE CASIER ET ÉVALUÉES À 150 000 $ POUR 3 ANS