APPROUVER, CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DE LA LOI, UN PROJET DE CONVENTION DE GRÉ À GRÉ PAR LEQUEL LE PARTENARIAT DU QUARTIER DES SPECTACLES S'ENGAGE À FOURNIR À LA VILLE LES SERVICES PROFESSIONNELS REQUIS POUR LA RÉALISATION D'ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES ET SERVICES SPÉCIFIQUES RENDUS À LA VILLE PAR L'ORGANISME DANS LE QUARTIER DES SPECTACLES EN 2018, POUR UNE SOMME MAXIMALE DE 2 874 375 $, TAXES INCLUSES; D'IMPUTER UNE DÉPENSE AU MONTANT DE 2 624 687,50 (NET DE RISTOURNE) CONFORMÉMENT AUX INFORMATIONS FINANCIÈRES INSCRITES AU DOSSIER DÉCISIONNEL. AUTORISER UN VIREMENT BUDGÉTAIRE AU MONTANT DE 64 387,50 $ EN PROVENANCE DES DÉPENSES GÉNÉRALES D'ADMINISTRATION VERS LE BUDGET DU SERVICE DE LA CULTURE. CETTE DÉPENSE SERA ENTIÈREMENT ASSUMÉE PAR LA VILLE CENTRALE. | Government contract · CanPursue
APPROUVER, CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DE LA LOI, UN PROJET DE CONVENTION DE GRÉ À GRÉ PAR LEQUEL LE PARTENARIAT DU QUARTIER DES SPECTACLES S'ENGAGE À FOURNIR À LA VILLE LES SERVICES PROFESSIONNELS REQUIS POUR LA RÉALISATION D'ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES ET SERVICES SPÉCIFIQUES RENDUS À LA VILLE PAR L'ORGANISME DANS LE QUARTIER DES SPECTACLES EN 2018, POUR UNE SOMME MAXIMALE DE 2 874 375 $, TAXES INCLUSES; D'IMPUTER UNE DÉPENSE AU MONTANT DE 2 624 687,50 (NET DE RISTOURNE) CONFORMÉMENT AUX INFORMATIONS FINANCIÈRES INSCRITES AU DOSSIER DÉCISIONNEL. AUTORISER UN VIREMENT BUDGÉTAIRE AU MONTANT DE 64 387,50 $ EN PROVENANCE DES DÉPENSES GÉNÉRALES D'ADMINISTRATION VERS LE BUDGET DU SERVICE DE LA CULTURE. CETTE DÉPENSE SERA ENTIÈREMENT ASSUMÉE PAR LA VILLE CENTRALE.