APPROUVER LE PROJET DE PROLONGATION DE BAIL PAR LEQUEL LA VILLE LOUE DE LA SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE DU CANADA CLC LIMITÉE, À DES FINS D'ENTREPOSAGE ET DE STATIONNEMENT, POUR UNE PÉRIODE ADDITIONNELLE DE DEUX ANS, À COMPTER DU 1ER JANVIER 2016, DES LOCAUX D'UNE SUPERFICIE LOCATIVE DE 1 217,74 M², SITUÉS AU 1151, RUE MILL, POUR UN LOYER TOTAL DE 190 246,11 $ TAXES INCLUSES. BÂTIMENT # 8189