APPROUVER, CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DE LA LOI, UN PROJET DE CONVENTION DE GRÉ À GRÉ PAR LEQUEL LA CITÉ DES ARTS DU CIRQUE (TOHU) S'ENGAGE À FOURNIR À LA VILLE LES SERVICES REQUIS POUR CONTRIBUER À LA MISE EN VALEUR DU PARC FRÉDÉRIC-BACK, LE MAINTIEN EN OPÉRATION D’UN PAVILLON D’ACCUEIL POUR LES VISITEURS DU COMPLEXE ENVIRONNEMENTAL DE SAINT-MICHEL ET SOUTENIR LA TENUE D’ÉVÉNEMENTS CULTURELS INITIÉS PAR DES PROMOTEURS LOCAUX SUR LES TERRAINS QUI LUI SONT CONSENTIS, POUR UNE SOMME MAXIMALE DE 1 228 666 $ POUR LA PÉRIODE 2025 ET 2026 $, TAXES INCLUSES / AUTORISER UN VIREMENT BUDGÉTAIRE DE 103 785,67 $ EN 2025 ET 2026 EN PROVENANCE DU SERVICE DES GRANDS PARCS, DU MONT-ROYAL ET DES SPORTS VERS LE SERVICE DE LA CULTURE | Government contract · CanPursue
APPROUVER, CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DE LA LOI, UN PROJET DE CONVENTION DE GRÉ À GRÉ PAR LEQUEL LA CITÉ DES ARTS DU CIRQUE (TOHU) S'ENGAGE À FOURNIR À LA VILLE LES SERVICES REQUIS POUR CONTRIBUER À LA MISE EN VALEUR DU PARC FRÉDÉRIC-BACK, LE MAINTIEN EN OPÉRATION D’UN PAVILLON D’ACCUEIL POUR LES VISITEURS DU COMPLEXE ENVIRONNEMENTAL DE SAINT-MICHEL ET SOUTENIR LA TENUE D’ÉVÉNEMENTS CULTURELS INITIÉS PAR DES PROMOTEURS LOCAUX SUR LES TERRAINS QUI LUI SONT CONSENTIS, POUR UNE SOMME MAXIMALE DE 1 228 666 $ POUR LA PÉRIODE 2025 ET 2026 $, TAXES INCLUSES / AUTORISER UN VIREMENT BUDGÉTAIRE DE 103 785,67 $ EN 2025 ET 2026 EN PROVENANCE DU SERVICE DES GRANDS PARCS, DU MONT-ROYAL ET DES SPORTS VERS LE SERVICE DE LA CULTURE