APPROUVER LE PROJET D’ACCORD DE CONTRIBUTION AVEC TRANSPORTS CANADA RELATIF À L’OCTROI D’UNE SUBVENTION MAXIMALE DE 45 877 836 $ POUR LA MISE EN OEUVRE DU VOLET MUNICIPAL DU PROJET DE PROLONGEMENT DE L’AVENUE SOULIGNY ET DU BOULEVARD DE L’ASSOMPTION DE FAÇON À RACCORDER DIRECTEMENT LE PONT VICKERS DE L’ADMINISTRATION PORTUAIRE DE MONTRÉAL AU RÉSEAU SUPÉRIEUR DU MINISTÈRE DES TRANSPORTS ET DE LA MOBILITÉ DURABLE DU QUÉBEC, EN PARTENARIAT AVEC CE DERNIER ET CONDITIONNELLEMENT À L’OBTENTION D’UN DÉCRET D’AUTORISATION EN VERTU DE LA LOI SUR LE MINISTÈRE DU CONSEIL EXÉCUTIF DU GOUVERNEMENT DU QUÉBEC (L.R.Q. C. M-30) | Government contract · CanPursue
APPROUVER LE PROJET D’ACCORD DE CONTRIBUTION AVEC TRANSPORTS CANADA RELATIF À L’OCTROI D’UNE SUBVENTION MAXIMALE DE 45 877 836 $ POUR LA MISE EN OEUVRE DU VOLET MUNICIPAL DU PROJET DE PROLONGEMENT DE L’AVENUE SOULIGNY ET DU BOULEVARD DE L’ASSOMPTION DE FAÇON À RACCORDER DIRECTEMENT LE PONT VICKERS DE L’ADMINISTRATION PORTUAIRE DE MONTRÉAL AU RÉSEAU SUPÉRIEUR DU MINISTÈRE DES TRANSPORTS ET DE LA MOBILITÉ DURABLE DU QUÉBEC, EN PARTENARIAT AVEC CE DERNIER ET CONDITIONNELLEMENT À L’OBTENTION D’UN DÉCRET D’AUTORISATION EN VERTU DE LA LOI SUR LE MINISTÈRE DU CONSEIL EXÉCUTIF DU GOUVERNEMENT DU QUÉBEC (L.R.Q. C. M-30)