ACCORDER UN CONTRAT À EUROVIA QUÉBEC CONSTRUCTION INC. POUR LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION ET DE REMPLACEMENT DE CONDUITES D’EAU, D’ÉGOUT ET LES TRAVAUX DE RÉFECTION DE CHAUSSÉE ET DE TROTTOIRS SUR L’AVENUE LAKESIDE, ENTRE L’AUTOROUTE 20 ET LE CHEMIN DU BORD-DU-LAC, AINSI QUE SUR LE CHEMIN DU BORD-DU-LAC, ENTRE L’AVENUE LAKESIDE ET L’AVENUE LAKEVIEW ET FINALEMENT SUR L’AVENUE LAKEVIEW, ENTRE LE CHEMIN DE BORD-DU-LAC JUSQU’À L’INTERSECTION DU BOULEVARD SAINT-JEAN DANS LA VILLE DE POINTE-CLAIRE. DÉPENSE TOTALE DE 20 986 632,47 $, TAXES INCLUSES (CONTRAT : 18 195 915,96 $, CONTINGENCES : 1 715 880,22 $, INCIDENCES: 1 074 836,29 $) - APPEL D'OFFRES PUBLIC NO 10394 - (6 SOUMISSIONNAIRES). AUTORISER UNE DÉPENSE DE 5 736 837,86 $, TAXES INCLUSES (CONTRAT ENTENTE : 5 185 568,81 $ + CONTINGENCES : 414 845,51 $ + INCIDENCES : 136 423,54 $) POUR LES TRAVAUX DE LA VILLE DE POINTE-CLAIRE INTÉGRÉS AU CONTRAT QUI SONT REMBOURSABLES, PAR LA VILLE DE POINTE-CLAIRE EN VERTU D'UNE ENTENTE BIPARTITE CONCLUE AVEC LA VILLE DE MONTRÉAL