AUTORISER UNE DÉPENSE ADDITIONNELLE DE 91 980,00 $ , TAXES INCLUSES, AU BUDGET DES CONTINGENCES, AFIN DE PALLIER LES IMPRÉVUS À VENIR ET COMPLÉTER LES TRAVAUX DE MODIFICATIONS MÉCANIQUES, ÉLECTRIQUES ET ACOUSTIQUES AU BÂTIMENT EXISTANT DE L'USINE DE TRAITEMENT D'EAU DE POINTE-CLAIRE DANS LE CADRE DU CONTRAT ACCORDÉ À ARDEC CONSTRUCTION INC. (CG21 0073) MAJORANT AINSI LE MONTANT DE LA DÉPENSE TOTAL DE 898 713,59 $ À 990 693,59 $, TAXES, INCIDENCES ET CONTINGENCES INCLUSES