AUTORISER UNE DÉPENSE ADDITIONNELLE MAXIMALE DE 98 209,35 $ TAXES INCLUSES, POUR DES SERVICES SUPPLÉMENTAIRES NON PRÉVUS À LA CONVENTION INITIALE, AINSI QU'À L'ADDENDA NO. 1, EFFECTUÉS PAR LA FIRME DELOITTE S.E.N.C.R.L./S.R.L. LORS DE LEUR AUDIT DES ÉTATS FINANCIERS DE L'EXERCICE FINANCIER 2021. / APPROUVER LE PROJET D'ADDENDA NO 2 MODIFIANT LA CONVENTION DE SERVICES PROFESSIONNELS INTERVENUE AVEC LA FIRME DELOITTE S.E.N.C.R.L./S.R.L., RÉSOLUTIONS CG20 0694 ET CG21 0478, MAJORANT AINSI LE MONTANT TOTAL DU CONTRAT DE 4 535 585,20 $ À 4 633 794,55 $, TAXES INCLUSES | Government contract · CanPursue
AUTORISER UNE DÉPENSE ADDITIONNELLE MAXIMALE DE 98 209,35 $ TAXES INCLUSES, POUR DES SERVICES SUPPLÉMENTAIRES NON PRÉVUS À LA CONVENTION INITIALE, AINSI QU'À L'ADDENDA NO. 1, EFFECTUÉS PAR LA FIRME DELOITTE S.E.N.C.R.L./S.R.L. LORS DE LEUR AUDIT DES ÉTATS FINANCIERS DE L'EXERCICE FINANCIER 2021. / APPROUVER LE PROJET D'ADDENDA NO 2 MODIFIANT LA CONVENTION DE SERVICES PROFESSIONNELS INTERVENUE AVEC LA FIRME DELOITTE S.E.N.C.R.L./S.R.L., RÉSOLUTIONS CG20 0694 ET CG21 0478, MAJORANT AINSI LE MONTANT TOTAL DU CONTRAT DE 4 535 585,20 $ À 4 633 794,55 $, TAXES INCLUSES