APPROUVER LE PROJET D'ADDENDA 1 AU CONTRAT DE SERVICES PROFESSIONNELS ACCORDÉ DE GRÉ À GRÉ À SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT SOCIAL LE 26 AOÛT 2021 (CG21 0485) POUR LE DÉPLOIEMENT D’UNE PHASE PILOTE DE L’ÉQUIPE MOBILE DE MÉDIATION ET D’INTERVENTION SOCIALE (ÉMMIS) POUR AUTORISER UNE DÉPENSE ADDITIONNELLE DE 35 790 $, TOUTES TAXES INCLUSES, POUR LA PÉRIODE DU 1ER OCTOBRE AU 31 DÉCEMBRE 2021, MAJORANT AINSI LE MONTANT TOTAL DU CONTRAT INTITIAL DE 161 606 $ À 197 396 $, TOUTES TAXES INCLUSES