1-APPROUVER LE PROJET DE MODIFICATION DE BAIL PAR LEQUEL LA VILLE LOUE DE 3928446 CANADA INC., UN LOCAL SITUÉ AU 5E ÉTAGE DE L’IMMEUBLE SITUÉ AU 5800, RUE SAINT-DENIS, D'UNE SUPERFICIE DE 4 905 PI², POUR UNE PÉRIODE DE 9 ANS ET 2 MOIS À COMPTER DU 1ER SEPTEMBRE 2019, ET UN LOCAL SITUÉ AU 4E ÉTAGE DU MÊME IMMEUBLE, D'UNE SUPERFICIE DE 20 332 PI², POUR UNE PÉRIODE DE 9 ANS À COMPTER DU 1ER NOVEMBRE 2019, À DES FINS DE BUREAUX, POUR UNE DÉPENSE TOTALE DE 9 950 591,27 $, INCLUANT LES TAXES, LE LOYER ET LES TRAVAUX D'AMÉNAGEMENT 2- AJUSTER, POUR LES ANNÉES 2020 ET SUIVANTES, LA BASE BUDGÉTAIRE DU SERVICE DE LA GESTION ET DE LA PLANIFICATION IMMOBILIÈRE, POUR UN MONTANT RÉCURRENT DE 666 821,78 $ TAXES INCLUSES (BÂTIMENT 8165-003) | Government contract · CanPursue
1-APPROUVER LE PROJET DE MODIFICATION DE BAIL PAR LEQUEL LA VILLE LOUE DE 3928446 CANADA INC., UN LOCAL SITUÉ AU 5E ÉTAGE DE L’IMMEUBLE SITUÉ AU 5800, RUE SAINT-DENIS, D'UNE SUPERFICIE DE 4 905 PI², POUR UNE PÉRIODE DE 9 ANS ET 2 MOIS À COMPTER DU 1ER SEPTEMBRE 2019, ET UN LOCAL SITUÉ AU 4E ÉTAGE DU MÊME IMMEUBLE, D'UNE SUPERFICIE DE 20 332 PI², POUR UNE PÉRIODE DE 9 ANS À COMPTER DU 1ER NOVEMBRE 2019, À DES FINS DE BUREAUX, POUR UNE DÉPENSE TOTALE DE 9 950 591,27 $, INCLUANT LES TAXES, LE LOYER ET LES TRAVAUX D'AMÉNAGEMENT 2- AJUSTER, POUR LES ANNÉES 2020 ET SUIVANTES, LA BASE BUDGÉTAIRE DU SERVICE DE LA GESTION ET DE LA PLANIFICATION IMMOBILIÈRE, POUR UN MONTANT RÉCURRENT DE 666 821,78 $ TAXES INCLUSES (BÂTIMENT 8165-003)