AUTORISER UNE DÉPENSE ADDITIONNELLE MAXIMALE DE 1 517 441,00 $ TAXES INCLUSES, POUR LES TRAVAUX D'AUDIT SUPPLÉMENTAIRE NON PRÉVUS À LA CONVENTION INITIALE DEVANT ÊTRE EFFECTUÉS PAR LA FIRME DELOITTE S.E.N.C.R.L./S.R.L., AU COURS DES EXERCICES FINANCIERS DE 2019 ET 2020, ET CE, EN CONFORMITÉ AVEC LES MODIFICATIONS LÉGISLATIVES. / APPROUVER LE PROJET D'ADDENDA NO 2 MODIFIANT LA CONVENTION DE SERVICES PROFESSIONNELS INTERVENUE AVEC LA FIRME DELOITTE S.E.N.C.R.L./S.R.L., MAJORANT AINSI LE MONTANT TOTAL DU CONTRAT DE 1 467 502,26 $ À 2 984 943,26 $, TAXES INCLUSES. / POUR 2019, AUTORISER LE TRANSFERT BUDGÉTAIRE AU MONTANT DE 390 500,00 $ DU BUREAU DU VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL VERS LE SERVICE DES FINANCES / AUTORISER UN BUDGET SUPPLÉMENTAIRE DE DÉPENSES AU SERVICE DES FINANCES POUR UN MONTANT DE 173 500,00 $ FINANCÉ À MÊME UNE FACTURATION À DIFFÉRENTS ORGANISMES ET AUTORISER UN TRANSFERT BUDGÉTAIRE DE 136 000,00 $ EN PROVENANCE DES DÉPENSES DE CONTINGENCES. POUR L'ANNÉE 2020, AJUSTER DE FAÇON RÉCURRENTE LA BASE BUDGÉTAIRE DU SERVICE DES FINANCES DE 686 400,00 $ AU NIVEAU DES CHARGES ET DE 152 500,00 $ AU NIVEAU DES REVENUS, EN CONTREPARTIE, DIMINUER DE FAÇON RÉCURRENTE LA BASE BUDGÉTAIRE DU VOLET DES CHARGES DE 390 500,00 $ ET DU VOLET DES REVENUS POUR 160 000,00 $ DU BUREAU DU VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL. | Government contract · CanPursue
AUTORISER UNE DÉPENSE ADDITIONNELLE MAXIMALE DE 1 517 441,00 $ TAXES INCLUSES, POUR LES TRAVAUX D'AUDIT SUPPLÉMENTAIRE NON PRÉVUS À LA CONVENTION INITIALE DEVANT ÊTRE EFFECTUÉS PAR LA FIRME DELOITTE S.E.N.C.R.L./S.R.L., AU COURS DES EXERCICES FINANCIERS DE 2019 ET 2020, ET CE, EN CONFORMITÉ AVEC LES MODIFICATIONS LÉGISLATIVES. / APPROUVER LE PROJET D'ADDENDA NO 2 MODIFIANT LA CONVENTION DE SERVICES PROFESSIONNELS INTERVENUE AVEC LA FIRME DELOITTE S.E.N.C.R.L./S.R.L., MAJORANT AINSI LE MONTANT TOTAL DU CONTRAT DE 1 467 502,26 $ À 2 984 943,26 $, TAXES INCLUSES. / POUR 2019, AUTORISER LE TRANSFERT BUDGÉTAIRE AU MONTANT DE 390 500,00 $ DU BUREAU DU VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL VERS LE SERVICE DES FINANCES / AUTORISER UN BUDGET SUPPLÉMENTAIRE DE DÉPENSES AU SERVICE DES FINANCES POUR UN MONTANT DE 173 500,00 $ FINANCÉ À MÊME UNE FACTURATION À DIFFÉRENTS ORGANISMES ET AUTORISER UN TRANSFERT BUDGÉTAIRE DE 136 000,00 $ EN PROVENANCE DES DÉPENSES DE CONTINGENCES. POUR L'ANNÉE 2020, AJUSTER DE FAÇON RÉCURRENTE LA BASE BUDGÉTAIRE DU SERVICE DES FINANCES DE 686 400,00 $ AU NIVEAU DES CHARGES ET DE 152 500,00 $ AU NIVEAU DES REVENUS, EN CONTREPARTIE, DIMINUER DE FAÇON RÉCURRENTE LA BASE BUDGÉTAIRE DU VOLET DES CHARGES DE 390 500,00 $ ET DU VOLET DES REVENUS POUR 160 000,00 $ DU BUREAU DU VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL.