1- APPROUVER LE PROTOCOLE D'ENTENTE D'UNE DURÉE DE 2 ANS, SOIT DU 18 JANVIER 2019 AU 17 JANVIER 2021, POUR LA PRESTATION DE L'AIDE AUX PERSONNES SINISTRÉES À LA SUITE D'UNE INTERVENTION D'URGENCE DU SERVICE DE SÉCURITÉ INCENDIE DE MONTRÉAL (SIM) SUR LE TERRITOIRE DE L'AGGLOMÉRATION DE MONTRÉAL ENTRE LES ORGANISMES « LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DE LA CROIX-ROUGE », « JEUNESSE AU SOLEIL » ET LA VILLE DE MONTRÉAL. 2- AUTORISER L'OCTROI D'UNE CONTRIBUTION FINANCIÈRE ANNUELLE DE 596 202,44 $ (INCLUANT TOUTES LES TAXES APPLICABLES) INDEXÉE DE 2 % AU 1ER JANVIER 2020 POUR UN TOTAL DE 1 204 328,93 $ (INCLUANT TOUTES LES TAXES APPLICABLES) RÉPARTIE COMME SUIT : 439 224,44 $ EN 2019 ET 448 008,93 $ EN 2020 À LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DE LA CROIX-ROUGE, QUÉBEC ET DE 156 978 $ EN 2019 ET 160 117,56 $ EN 2020 À JEUNESSE AU SOLEIL. | Government contract · CanPursue
1- APPROUVER LE PROTOCOLE D'ENTENTE D'UNE DURÉE DE 2 ANS, SOIT DU 18 JANVIER 2019 AU 17 JANVIER 2021, POUR LA PRESTATION DE L'AIDE AUX PERSONNES SINISTRÉES À LA SUITE D'UNE INTERVENTION D'URGENCE DU SERVICE DE SÉCURITÉ INCENDIE DE MONTRÉAL (SIM) SUR LE TERRITOIRE DE L'AGGLOMÉRATION DE MONTRÉAL ENTRE LES ORGANISMES « LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DE LA CROIX-ROUGE », « JEUNESSE AU SOLEIL » ET LA VILLE DE MONTRÉAL. 2- AUTORISER L'OCTROI D'UNE CONTRIBUTION FINANCIÈRE ANNUELLE DE 596 202,44 $ (INCLUANT TOUTES LES TAXES APPLICABLES) INDEXÉE DE 2 % AU 1ER JANVIER 2020 POUR UN TOTAL DE 1 204 328,93 $ (INCLUANT TOUTES LES TAXES APPLICABLES) RÉPARTIE COMME SUIT : 439 224,44 $ EN 2019 ET 448 008,93 $ EN 2020 À LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DE LA CROIX-ROUGE, QUÉBEC ET DE 156 978 $ EN 2019 ET 160 117,56 $ EN 2020 À JEUNESSE AU SOLEIL.