RÉSILIER LES TROIS (3) CONTRATS AVEC REBUTS SOLIDES CANADIENS POUR LE TRI ET LA MISE EN MARCHÉ DES MATIÈRES RECYCLABLES, APPROUVER LA SIGNATURE D'UN CONTRAT AVEC REBUTS SOLIDES CANADIENS POUR LE TRAITEMENT DES MATIÈRES RECYCLABLES POUR UNE PÉRIODE DE 19 MOIS POUR UNE SOMME DE 29 226 907 $ TAXES INCLUSES ET AUTORISER UNE DÉPENSE TOTALE DE 29 226 907 $ – CONTRAT DE GRÉ À GRÉ / APPROUVER UN PROJET DE CONTRAT À CETTE FIN