1- APPROUVER LE PROJET DE BAIL PAR LEQUEL LA VILLE LOUE, DE 3928446 CANADA INC., POUR UNE PÉRIODE DE 10 ANS À COMPTER DU 1ER NOVEMBRE 2018, DES ESPACES SITUÉS AU 4E ÉTAGE DE L’IMMEUBLE SIS AU 5800, RUE SAINT-DENIS, D'UNE SUPERFICIE D'ENVIRON 18 180 PI², POUR UNE DÉPENSE TOTALE DE 7 070 914,22 $, INCLUANT LES TAXES ET LES TRAVAUX D'AMÉNAGEMENT. 2- AUTORISER UN VIREMENT DE CRÉDIT DE 54 652,19 $, NET DES RISTOURNES DE TAXES, EN PROVENANCE DU BUDGET DE DÉPENSES CONTINGENTES IMPRÉVUES D'ADMINISTRATION VERS LE SERVICE DE LA GESTION ET DE LA PLANIFICATION IMMOBILIÈRE ET D'IMPUTER LA DÉPENSE EN 2018, CONFORMÉMENT AUX INFORMATIONS FINANCIÈRES INSCRITES AU SOMMAIRE DÉCISIONNEL. 3- AJUSTER, POUR LES ANNÉES 2019 ET SUIVANTES, LA BASE BUDGÉTAIRE DU SERVICE DE LA GESTION ET DE LA PLANIFICATION IMMOBILIÈRE CONFORMÉMENT AUX INFORMATIONS FINANCIÈRES INSCRITES AU SOMMAIRE DÉCISIONNEL. (BÂTIMENT 8165-002) | Government contract · CanPursue
1- APPROUVER LE PROJET DE BAIL PAR LEQUEL LA VILLE LOUE, DE 3928446 CANADA INC., POUR UNE PÉRIODE DE 10 ANS À COMPTER DU 1ER NOVEMBRE 2018, DES ESPACES SITUÉS AU 4E ÉTAGE DE L’IMMEUBLE SIS AU 5800, RUE SAINT-DENIS, D'UNE SUPERFICIE D'ENVIRON 18 180 PI², POUR UNE DÉPENSE TOTALE DE 7 070 914,22 $, INCLUANT LES TAXES ET LES TRAVAUX D'AMÉNAGEMENT. 2- AUTORISER UN VIREMENT DE CRÉDIT DE 54 652,19 $, NET DES RISTOURNES DE TAXES, EN PROVENANCE DU BUDGET DE DÉPENSES CONTINGENTES IMPRÉVUES D'ADMINISTRATION VERS LE SERVICE DE LA GESTION ET DE LA PLANIFICATION IMMOBILIÈRE ET D'IMPUTER LA DÉPENSE EN 2018, CONFORMÉMENT AUX INFORMATIONS FINANCIÈRES INSCRITES AU SOMMAIRE DÉCISIONNEL. 3- AJUSTER, POUR LES ANNÉES 2019 ET SUIVANTES, LA BASE BUDGÉTAIRE DU SERVICE DE LA GESTION ET DE LA PLANIFICATION IMMOBILIÈRE CONFORMÉMENT AUX INFORMATIONS FINANCIÈRES INSCRITES AU SOMMAIRE DÉCISIONNEL. (BÂTIMENT 8165-002)