HARMONISER LES ÉCHÉANCES ET CONTRATS DE INNOVATIVE INTERFACES CANADA INC. JUSQU'EN 2020 / APPROUVER, ET RATIFIER, UN PROJET D'AVENANT NO 3 À LA CONVENTION INITIALE INTERVENUE ENTRE INNOVATIVE INTERFACES CANADA INC. ET LA VILLE DE MONTRÉAL AFIN DE PROLONGER L'ABONNEMENT AU PRODUIT ENCORE DISCOVERY POUR UNE PÉRIODE DE 3 ANS À COMPTER DU 1ER JUIN 2017, POUR UNE SOMME DE 85 232,28 $, TAXES INCLUSES, MAJORANT AINSI LE MONTANT TOTAL DU CONTRAT DE 1 942 723,26 $ À 2 027 955,54 $, TAXES INCLUSES / ACCORDER, ET RATIFIER, UN CONTRAT DE GRÉ À GRÉ À INNOVATIVE INTERFACES CANADA INC. POUR L'ENTRETIEN DES COMPOSANTES ET DES LICENCES DE LA SUITE MILLENNIUM SUPPORTANT LA TECHNOLOGIE RFID, POUR LA PÉRIODE DU 1ER AVRIL 2017 AU 31 MARS 2020, POUR UNE SOMME MAXIMALE DE 217 461,59 $, TAXES INCLUSES / APPROUVER LE PROJET DE CONVENTION À CETTE FIN