APPROUVER UN ADDENDA À LA CONVENTION INTERVENUE ENTRE LA VILLE DE MONTRÉAL ET LA CITÉ DES ARTS DU CIRQUE ENTÉRINÉE PAR LE CONSEIL D'AGGLOMÉRATION PAR LA RÉSOLUTION CG13 0102, CONCERNANT L'AJOUT D'ACTIVITÉS EN LIEN AVEC LE PARC FRÉDÉRIC-BACK ET LE 375E DE MONTRÉAL, AINSI QUE LA PROLONGATION DE L'ENTENTE JUSQU'AU 31 DÉCEMBRE 2018, ET MODIFIANT LE MONTANT TOTAL DE 4 713 975,00 $ À 5 910 867,15 $; AUTORISER UNE DÉPENSE SUPPLÉMENTAIRE DE 125 000 $ ( TAXES INCLUSES ) EN 2017 ET DE 1 071 892,15 $ ( TAXES INCLUSES) EN 2018; AUTORISER EN 2017, UN VIREMENT BUDGÉTAIRE DE 68 485 $ EN PROVENANCE DES DÉPENSES CONTINGENTES IMPRÉVUES D'ADMINISTRATION VERS LE SERVICE DE LA CULTURE;AUTORISER UN AJUSTEMENT À LA BASE BUDGÉTAIRE DU SERVICE DE LA CULTURE À HAUTEUR DE 24 661,08 $ EN 2018. | Government contract · CanPursue
APPROUVER UN ADDENDA À LA CONVENTION INTERVENUE ENTRE LA VILLE DE MONTRÉAL ET LA CITÉ DES ARTS DU CIRQUE ENTÉRINÉE PAR LE CONSEIL D'AGGLOMÉRATION PAR LA RÉSOLUTION CG13 0102, CONCERNANT L'AJOUT D'ACTIVITÉS EN LIEN AVEC LE PARC FRÉDÉRIC-BACK ET LE 375E DE MONTRÉAL, AINSI QUE LA PROLONGATION DE L'ENTENTE JUSQU'AU 31 DÉCEMBRE 2018, ET MODIFIANT LE MONTANT TOTAL DE 4 713 975,00 $ À 5 910 867,15 $; AUTORISER UNE DÉPENSE SUPPLÉMENTAIRE DE 125 000 $ ( TAXES INCLUSES ) EN 2017 ET DE 1 071 892,15 $ ( TAXES INCLUSES) EN 2018; AUTORISER EN 2017, UN VIREMENT BUDGÉTAIRE DE 68 485 $ EN PROVENANCE DES DÉPENSES CONTINGENTES IMPRÉVUES D'ADMINISTRATION VERS LE SERVICE DE LA CULTURE;AUTORISER UN AJUSTEMENT À LA BASE BUDGÉTAIRE DU SERVICE DE LA CULTURE À HAUTEUR DE 24 661,08 $ EN 2018.