ACCORDER UNE CONTRIBUTION FINANCIÈRE TOTALISANT UNE SOMME MAXIMALE ET NON RÉCURRENTE DE 2 000 000 $, APRÈS AVOIR OPÉRÉ LE VIREMENT REQUIS, À L'ORGANISME COMITÉ OLYMPIQUE CANADIEN POUR SOUTENIR LES BONIFICATIONS À APPORTER À LA MAISON OLYMPIQUE CANADIENNE À MONTRÉAL ET L'ORGANISATION D'UN ÉVÉNEMENT LE 9 JUILLET 2015, SOIT LA JOURNÉE EXCELLENCE OLYMPIQUE. ACCORDER UN SOUTIEN EN BIENS ET SERVICES DE 100 000 $ POUR SOUTENIR LA TENUE DE CET ÉVÉNEMENT À MONTRÉAL. APPROUVER LE PROJET DE CONVENTION À CES FINS. AUTORISER LA TENUE DE L'ÉVÉNEMENT ET L'OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC. | Government contract · CanPursue
ACCORDER UNE CONTRIBUTION FINANCIÈRE TOTALISANT UNE SOMME MAXIMALE ET NON RÉCURRENTE DE 2 000 000 $, APRÈS AVOIR OPÉRÉ LE VIREMENT REQUIS, À L'ORGANISME COMITÉ OLYMPIQUE CANADIEN POUR SOUTENIR LES BONIFICATIONS À APPORTER À LA MAISON OLYMPIQUE CANADIENNE À MONTRÉAL ET L'ORGANISATION D'UN ÉVÉNEMENT LE 9 JUILLET 2015, SOIT LA JOURNÉE EXCELLENCE OLYMPIQUE. ACCORDER UN SOUTIEN EN BIENS ET SERVICES DE 100 000 $ POUR SOUTENIR LA TENUE DE CET ÉVÉNEMENT À MONTRÉAL. APPROUVER LE PROJET DE CONVENTION À CES FINS. AUTORISER LA TENUE DE L'ÉVÉNEMENT ET L'OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC.