APPROUVER L'ADDENDA NO 1 MODIFIANT LA CONVENTION DE SERVICES PROFESSIONNELS INTERVENUE AVEC RIOPEL + ASSOCIÉS ARCHITECTES, SOCIÉTÉ D’ARCHITECTES ET BEAUDOIN HURENS INC. INGÉNIEURS EN MÉCANIQUE, ÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE, INGÉNIEUR EN STRUCTURE ET GÉNIE CIVIL (CG07 0295) MAJORANT AINSI LE MONTANT TOTAL DU CONTRAT DE 500 000,00 $ À 550 000,00 $, TAXES INCLUSES - CONTRAT 12227. AUTORISER UNE DÉPENSE ADDITIONNELLE DE 50 000,00 $, TAXES INCLUSES, POUR AUGMENTER LE CONTRAT DE SERVICES PROFESSIONNELS DES PROJETS DU PROGRAMME DE PROTECTION DE BÂTIMENT CORPORATIFS : RÉFECTION D’ENVELOPPE ET MISE AUX NORMES. | Government contract · CanPursue
APPROUVER L'ADDENDA NO 1 MODIFIANT LA CONVENTION DE SERVICES PROFESSIONNELS INTERVENUE AVEC RIOPEL + ASSOCIÉS ARCHITECTES, SOCIÉTÉ D’ARCHITECTES ET BEAUDOIN HURENS INC. INGÉNIEURS EN MÉCANIQUE, ÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE, INGÉNIEUR EN STRUCTURE ET GÉNIE CIVIL (CG07 0295) MAJORANT AINSI LE MONTANT TOTAL DU CONTRAT DE 500 000,00 $ À 550 000,00 $, TAXES INCLUSES - CONTRAT 12227. AUTORISER UNE DÉPENSE ADDITIONNELLE DE 50 000,00 $, TAXES INCLUSES, POUR AUGMENTER LE CONTRAT DE SERVICES PROFESSIONNELS DES PROJETS DU PROGRAMME DE PROTECTION DE BÂTIMENT CORPORATIFS : RÉFECTION D’ENVELOPPE ET MISE AUX NORMES.