1- D’APPROUVER UN PROJET DE CESSION DE BAIL PAR LEQUEL LA CONFÉRENCE RÉGIONALE DES ÉLUS DE MONTRÉAL CÈDE À LA VILLE DE MONTRÉAL UN BAIL, D'UNE DURÉE DE 6 ANS ET 10 MOIS, POUR DES LOCAUX SITUÉS AU 8E ÉTAGE DE L’IMMEUBLE SIS AU 1550, RUE METCALFE, D'UNE SUPERFICIE TOTALE DE 15 491 PI², À DES FINS DE BUREAUX MOYENNANT UNE DÉPENSE TOTALE DE 4 334 977,82 $ TAXES INCLUSES ; 2- D'APPROUVER UN PROJET DE SOUS-BAIL PAR LEQUEL LA VILLE DE MONTRÉAL SOUS-LOUE À L’ORGANISME CONCERTATION RÉGIONALE DE MONTRÉAL, POUR UNE PÉRIODE DE 18 MOIS À COMPTER DU 1ER JUILLET 2015, UN LOCAL SITUÉ AU 8E ÉTAGE DE L’IMMEUBLE SIS AU 1550, RUE METCALFE, D'UNE SUPERFICIE DE 4 100 PI², MOYENNANT UN LOYER TOTAL DE 214 022,40 $ AVANT TAXES. (BÂTIMENT 3241) | Government contract · CanPursue
1- D’APPROUVER UN PROJET DE CESSION DE BAIL PAR LEQUEL LA CONFÉRENCE RÉGIONALE DES ÉLUS DE MONTRÉAL CÈDE À LA VILLE DE MONTRÉAL UN BAIL, D'UNE DURÉE DE 6 ANS ET 10 MOIS, POUR DES LOCAUX SITUÉS AU 8E ÉTAGE DE L’IMMEUBLE SIS AU 1550, RUE METCALFE, D'UNE SUPERFICIE TOTALE DE 15 491 PI², À DES FINS DE BUREAUX MOYENNANT UNE DÉPENSE TOTALE DE 4 334 977,82 $ TAXES INCLUSES ; 2- D'APPROUVER UN PROJET DE SOUS-BAIL PAR LEQUEL LA VILLE DE MONTRÉAL SOUS-LOUE À L’ORGANISME CONCERTATION RÉGIONALE DE MONTRÉAL, POUR UNE PÉRIODE DE 18 MOIS À COMPTER DU 1ER JUILLET 2015, UN LOCAL SITUÉ AU 8E ÉTAGE DE L’IMMEUBLE SIS AU 1550, RUE METCALFE, D'UNE SUPERFICIE DE 4 100 PI², MOYENNANT UN LOYER TOTAL DE 214 022,40 $ AVANT TAXES. (BÂTIMENT 3241)