APPROUVER LA CESSION DU CONTRAT DE LE GROUPE DE SÉCURITÉ GARDA INC. À LE GROUPE DE SÉCURITÉ GARDA SENC ET EXERCER L'OPTION DE PROLONGATION PRÉVUE À L'ENTENTE-CADRE DE L'APPEL D'OFFRES PUBLIC 12-12368, POUR UNE PÉRIODE DE 12 MOIS SUPPLÉMENTAIRES, DU 1ER NOVEMBRE 2015 AU 31 OCTOBRE 2016, POUR LA FOURNITURE DE SERVICES D'AGENTS DE SÉCURITÉ DU GROUPE DE SÉCURITÉ GARDA SENC (GARDA WORLD) POUR LES POINTS DE SERVICE DE LA COUR MUNICIPALE (EXCLUANT LE CHEF-LIEU) ET APPROUVER L'ENTENTE DE CESSION ET DE RENOUVELLEMENT À CETTE FIN. | Government contract · CanPursue
APPROUVER LA CESSION DU CONTRAT DE LE GROUPE DE SÉCURITÉ GARDA INC. À LE GROUPE DE SÉCURITÉ GARDA SENC ET EXERCER L'OPTION DE PROLONGATION PRÉVUE À L'ENTENTE-CADRE DE L'APPEL D'OFFRES PUBLIC 12-12368, POUR UNE PÉRIODE DE 12 MOIS SUPPLÉMENTAIRES, DU 1ER NOVEMBRE 2015 AU 31 OCTOBRE 2016, POUR LA FOURNITURE DE SERVICES D'AGENTS DE SÉCURITÉ DU GROUPE DE SÉCURITÉ GARDA SENC (GARDA WORLD) POUR LES POINTS DE SERVICE DE LA COUR MUNICIPALE (EXCLUANT LE CHEF-LIEU) ET APPROUVER L'ENTENTE DE CESSION ET DE RENOUVELLEMENT À CETTE FIN.