APPROUVER LE PROJET D’ENTENTE INTERMUNICIPALE, D’UNE DURÉE DE 3 ANS, RENOUVELABLE POUR DES TERMES DE 2 ANS, AVEC LA VILLE DE LAVAL POUR LA FOURNITURE DU SYSTÈME D’ÉMISSION DES CONSTATS INFORMATISÉS (SÉCI) / AUTORISER À CETTE FIN UN PROJET D’ADDENDA NO 3 MODIFIANT LA CONVENTION INTERVENUE AVEC GROUPE TECHNA INC. MAJORANT AINSI LE MONTANT TOTAL DU CONTRAT DE 7 607 813 $ À 8 171 935 $, TAXES INCLUSES / AUTORISER UN BUDGET ADDITIONNEL DES REVENUS ET DÉPENSES POUR 2013 / AJUSTER LA BASE BUDGÉTAIRE DU SPVM POUR LES ANNÉES 2014, 2015 ET 2016. | Government contract · CanPursue
APPROUVER LE PROJET D’ENTENTE INTERMUNICIPALE, D’UNE DURÉE DE 3 ANS, RENOUVELABLE POUR DES TERMES DE 2 ANS, AVEC LA VILLE DE LAVAL POUR LA FOURNITURE DU SYSTÈME D’ÉMISSION DES CONSTATS INFORMATISÉS (SÉCI) / AUTORISER À CETTE FIN UN PROJET D’ADDENDA NO 3 MODIFIANT LA CONVENTION INTERVENUE AVEC GROUPE TECHNA INC. MAJORANT AINSI LE MONTANT TOTAL DU CONTRAT DE 7 607 813 $ À 8 171 935 $, TAXES INCLUSES / AUTORISER UN BUDGET ADDITIONNEL DES REVENUS ET DÉPENSES POUR 2013 / AJUSTER LA BASE BUDGÉTAIRE DU SPVM POUR LES ANNÉES 2014, 2015 ET 2016.