AUTORISER UNE DÉPENSE ADDITIONNELLE DE 64 758,65 $, TAXES INCLUSES, ET AUTORISER LE TRANSFERT DE 107 993,27 $, TAXES INCLUSES, DES DÉPENSES INCIDENTES AUX DÉPENSES CONTINGENTES, POUR UN TOTAL DE 172 751,92 $, POUR COUVRIR LES HONORAIRES PROFESSIONNELS ADDITIONNELS RELIÉS À LA SURVEILLANCE DES TRAVAUX DANS LE CADRE DU PROJET DE PROTECTION ET DE MISE À NIVEAU DU COMPLEXE DE L'USINE DE FILTRATION ATWATER / APPROUVER UN PROJET D'AVENANT NO 2 MODIFIANT LA CONVENTION POUR LA FOURNITURE DE SERVICES PROFESSIONNELS EN ARCHITECTURE INTERVENUE ENTRE LA VILLE ET LA FIRME PROVENCHER ROY + ASSOCIÉS ARCHITECTES (CG08 0540), MAJORANT AINSI LE MONTANT TOTAL DU CONTRAT DE 1 302 197,56 $ À 1 474 949,48 $, TAXES INCLUSES. | Government contract · CanPursue
AUTORISER UNE DÉPENSE ADDITIONNELLE DE 64 758,65 $, TAXES INCLUSES, ET AUTORISER LE TRANSFERT DE 107 993,27 $, TAXES INCLUSES, DES DÉPENSES INCIDENTES AUX DÉPENSES CONTINGENTES, POUR UN TOTAL DE 172 751,92 $, POUR COUVRIR LES HONORAIRES PROFESSIONNELS ADDITIONNELS RELIÉS À LA SURVEILLANCE DES TRAVAUX DANS LE CADRE DU PROJET DE PROTECTION ET DE MISE À NIVEAU DU COMPLEXE DE L'USINE DE FILTRATION ATWATER / APPROUVER UN PROJET D'AVENANT NO 2 MODIFIANT LA CONVENTION POUR LA FOURNITURE DE SERVICES PROFESSIONNELS EN ARCHITECTURE INTERVENUE ENTRE LA VILLE ET LA FIRME PROVENCHER ROY + ASSOCIÉS ARCHITECTES (CG08 0540), MAJORANT AINSI LE MONTANT TOTAL DU CONTRAT DE 1 302 197,56 $ À 1 474 949,48 $, TAXES INCLUSES.