Approuver le projet d'Addenda 1 aux conventions de contribution financière, dans le cadre du programme Prévention Montréal, intervenues entre la Ville et les 17 organismes désignés à la recommandation, totalisant 1 254 578 $, dont 1 060 578 $ provenant du programme et 194 000 $ provenant du budget de fonctionnement de l'arrondissement, le tout afin de prolonger les conventions jusqu'au 31 décembre 2026, pour le montant indiqué en regard de chacun des organismes, et approuver les projets d'addendas à cette fin. | Government contract · CanPursue
Approuver le projet d'Addenda 1 aux conventions de contribution financière, dans le cadre du programme Prévention Montréal, intervenues entre la Ville et les 17 organismes désignés à la recommandation, totalisant 1 254 578 $, dont 1 060 578 $ provenant du programme et 194 000 $ provenant du budget de fonctionnement de l'arrondissement, le tout afin de prolonger les conventions jusqu'au 31 décembre 2026, pour le montant indiqué en regard de chacun des organismes, et approuver les projets d'addendas à cette fin.