Autoriser une dépense n’excédant pas la somme de 1 154 706,57 $, en faveur de la firme BC2 Groupe Conseil inc. pour la préparation du concept d'aménagement, plans et devis ainsi que la surveillance en résidence des travaux d'aménagement d'un terrain de soccer synthétique au parc Marcel-Laurin, selon une entente-cadre de la Ville.