Accorder un soutien financier de 31 113 $ au Comité des Organismes Sociaux de Saint-Laurent, afin d'animer et de coordonner la Table de quartier pour la période 2025-2026, approuver la convention s’y rattachant et autoriser le directeur de la Culture, des sports, des loisirs et du développement social à signer ladite convention.