Octroyer neuf contributions financières totalisant la somme de 1 363 514 $ aux organismes ci-après désignés, dans le cadre du soutien à la mission, pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2026, tel qu'il suit: Centre de leadership pour la jeunesse Don Bosco 68 777 $, Centre de promotion communautaire Le Phare 21 928 $, Club Gymnacentre 22 860 $, Club de patinage de vitesse de PAT 15 831 $, Équipe RDP 100 815 $, Loisirs communautaire Relais du Bout 65 554 $, Maison des jeunes RDP 87 716 $, Maison des jeunes de PAT 231 504 $ et Société Ressources-Loisirs de PAT 748 529 $. Approuver les conventions. | Government contract · CanPursue
Octroyer neuf contributions financières totalisant la somme de 1 363 514 $ aux organismes ci-après désignés, dans le cadre du soutien à la mission, pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2026, tel qu'il suit: Centre de leadership pour la jeunesse Don Bosco 68 777 $, Centre de promotion communautaire Le Phare 21 928 $, Club Gymnacentre 22 860 $, Club de patinage de vitesse de PAT 15 831 $, Équipe RDP 100 815 $, Loisirs communautaire Relais du Bout 65 554 $, Maison des jeunes RDP 87 716 $, Maison des jeunes de PAT 231 504 $ et Société Ressources-Loisirs de PAT 748 529 $. Approuver les conventions.