Prolonger le contrat accordé à 9259-0728 Québec inc., pour la location d'une mini-excavatrice avec son transport de site en site durant la même journée, entretien et accessoires afin de réaliser les travaux de plantation d'arbres et de verdissement dans l'arrondissement de Mercier–Hochelaga-Maisonneuve pour l'année 2025, conformément aux documents de l'appel d'offres public 23-20308, pour un montant de 126 012,60 $, taxes incluses, portant la valeur totale du contrat à 234 663,98 $, taxes incluses.