Octroyer deux contrats à Émondage Plus inc., le plus bas soumissionnaire conforme, aux prix de sa soumission, au montant de 121 252,64 $, taxes incluses (lot 8), pour des travaux d'abattage post-verglas hors réseau électrique, et au montant de 5 564,79 $, taxes incluses (lot 9), pour des travaux d'abattage sous réseau électrique. Autoriser une dépense maximale de 126 817, 43 $, taxes incluses.  Dépense entièrement assumée par le Centre de coordination des mesures d'urgence (CCMU) - appel d'offres public 23-20306 (9 soumissionnaires).