Autoriser une dépense totale de 522 168,15 $, à savoir un montant de 435 140,13 $, taxes incluses, pour le contrat, 43 514,01 $, taxes incluses, pour les contingences et 43 514,01 $, taxes incluses, pour les incidences, pour des travaux d'aménagement d'une halte piétonne et cyclable au parc Paquin, intégrés au projet du parcours Gouin, dans l'arrondissement de Pierrefonds-Roxboro. D'octroyer au plus bas soumissionnaire conforme, Pavages D'Amour inc., le contrat numéro ST-24-14, soit un maximum de 435 140,13 $, taxes incluses, conformément aux documents d'appel d'offres préparés pour ce contrat.