1- Ratifier l'occupation de l'organisme le « Programme d'information sur le travail et la recherche d'emploi de Montréal » (PITREM) pour la période du 1er novembre 2023 au 31 mai 2024, un local situé au 2e étage de l'édifice du 7962, rue Hochelaga, d'une superficie d'environ 3 936 pi² 2- Approuver un projet de bail par lequel la ville loue à l'organisme le "PITREM" pour une période de cinq (5) ans, à compter du 1er juin 2024, pour un local situé au 2e étage du 7962, rue Hochelaga, d'une superficie d'environ 3 936 pi², à des fins d'activités communautaires, pour un loyer total de 196 534,80 $, excluant les taxes. Bâtiment 8647 | Government contract · CanPursue
1- Ratifier l'occupation de l'organisme le « Programme d'information sur le travail et la recherche d'emploi de Montréal » (PITREM) pour la période du 1er novembre 2023 au 31 mai 2024, un local situé au 2e étage de l'édifice du 7962, rue Hochelaga, d'une superficie d'environ 3 936 pi² 2- Approuver un projet de bail par lequel la ville loue à l'organisme le "PITREM" pour une période de cinq (5) ans, à compter du 1er juin 2024, pour un local situé au 2e étage du 7962, rue Hochelaga, d'une superficie d'environ 3 936 pi², à des fins d'activités communautaires, pour un loyer total de 196 534,80 $, excluant les taxes. Bâtiment 8647