Accorder une contribution financière de 40 000 $, à l'Organisation du Hockey Mineur de Montréal-Nord (O.H.M.M.N.) pour l'utilisation de l'aire de glace dans les arénas Fleury et Rolland pour une durée de trois ans (2023-2026)et approuver le projet de convention à intervenir.