Accorder des contributions financières aux deux organismes désignés dans le sommaire décisionnel totalisant 25 000 $, pour la période et le montant indiqué en regard à chacun d'eux, dans le cadre du programme Brigade Neige. Approuver les conventions à cette fin.